Proverbios 4:5:3Prov.4.5.W3CAT
קְנֵ֣ה
kene
“adquiere”
- Transliteración
- ke-NE
- Extendida
- keh-NEE
- AFI
- /qəˈneː/
Significado por idioma
- Spanish
- adquiere
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Qof | q velar profunda | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ke-NE
- clause
ke-NE KHA-khe-MA ke-NE vi-NA
- sentence
ke-NE KHA-khe-MA ke-NE vi-NA al-tish-KAKH ve-al-TET me-im-RE-fi
Exégesis
El versículo presenta dos mandatos paralelos qeneh {קְנֵ֣ה | qənēh} 'adquiere', reforzando la acción de obtener chokhmah {חָ֭כְמָה | ḥāḵ·māh} 'sabiduría' e binah {בִינָ֑ה | ḇî·nāh} 'inteligencia'.
Raíz y etimología
raíz q-n-hqof-nun-heh
“adquirir, obtener”
En contexto — Proverbios 4:5
Adquiere sabiduría , adquiere inteligencia , no olvides ni te apartes de las palabras de mi boca.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 4:5:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Proverbios 4:5, de modo que la palabra hebreo קְנֵ֣ה (kene) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.4.5.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.4.5.W3.S1) y cada carácter.