10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:10:1 ⧉פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּpenyisbeuno sea que se sacien Proverbs 5:10:2 ⧉זָרִ֣יםzarimextraños Proverbs 5:10:3 ⧉כֹּחֶ֑ךָkokhekhade tu fuerza Proverbs 5:10:4 ⧉וַ֝עֲצָבֶ֗יךָvaatsavekhay tus trabajos o penas Proverbs 5:10:5 ⧉בְּבֵ֣יתbeveten la casa de Proverbs 5:10:6 ⧉נָכְרֽ͏ִי׃nakhriun extranjero |
10. Traducción Formal Evita que forasteros se alimenten de tu energía, y que tus quehaceres finalicen en la casa de un desconocido. |
10. Traducción Dinámica No dejes que gente foránea absorba tu vigor, ni que tu esfuerzo enriquezca el hogar de un extraño. |