4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:4:1 ⧉וְֽ֭אַחֲרִיתָהּveakharitahpero su fin Proverbs 5:4:2 ⧉מָרָ֣הmaraes amarga Proverbs 5:4:3 ⧉כַֽלַּעֲנָ֑הkhallaanacomo el ajenjo Proverbs 5:4:4 ⧉חַ֝דָּ֗הkhaddaafilada Proverbs 5:4:5 ⧉כְּחֶ֣רֶבkekherevcomo una espada Proverbs 5:4:6 ⧉פִּיּֽוֹת׃piyotde dos filos |
4. Traducción Formal Pero en su desenlace deviene amarga como el ajenjo y afilada como una espada de dos filos. |
4. Traducción Dinámica Al final resulta tan amarga como el ajenjo, tan cortante como una espada de doble filo. |