15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:15:1 ⧉עַל־כֵּ֗ןalkenpor tanto Proverbs 6:15:2 ⧉פִּ֭תְאֹםpiteomde repente Proverbs 6:15:3 ⧉יָב֣וֹאyavovendrá Proverbs 6:15:4 ⧉אֵיד֑וֹedosu calamidad Proverbs 6:15:5 ⧉פֶּ֥תַעpetaen un instante Proverbs 6:15:6 ⧉יִ֝שָּׁבֵ֗רyishshaverserá quebrantado Proverbs 6:15:7 ⧉וְאֵ֣יןveeny no hay Proverbs 6:15:8 ⧉מַרְפֵּֽא׃פmarpesanación |
15. Traducción Formal Por eso vendrá de repente su calamidad; será quebrantado, y no habrá curación. |
15. Traducción Dinámica Por eso de pronto caerá sobre él su desgracia, será destrozado sin remedio y nadie podrá sanarlo. |