22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:22:1 ⧉בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨behithalekhkhacuando camines Proverbs 6:22:2 ⧉תַּנְחֶ֬הtankheello guiará Proverbs 6:22:3 ⧉אֹתָ֗ךְotakha ti Proverbs 6:22:4 ⧉בְּֽ֭שָׁכְבְּךָbeshakhevkhacuando te acuestes Proverbs 6:22:5 ⧉תִּשְׁמֹ֣רtishmorguardará Proverbs 6:22:6 ⧉עָלֶ֑יךָalekhasobre ti Proverbs 6:22:7 ⧉וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָvahakitsotay cuando despiertes Proverbs 6:22:8 ⧉הִ֣יאhiella Proverbs 6:22:9 ⧉תְשִׂיחֶֽךָ׃tesikhahablará contigo |
22. Traducción Formal Cuando andes, ella te conducirá; cuando te acuestes, te protegerá; y cuando despiertes, conversará contigo. |
22. Traducción Dinámica Mientras camines por la vida, ella te orientará; al dormir, te cuidará; y al despertar, te hablará. |