מוּסָֽר׃

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 מוּסָֽר׃

   mu-SAR

   de disciplina
2. phraseyour reading level🔊 תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃

   to-khe-KHOT mu-SAR

   reprensiones de disciplina
3. clause🔊 וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃

   ve-DE-rekh kha-YIM to-khe-KHOT mu-SAR

   y camino de vida reprensiones de disciplina
4. sentence🔊 כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃

   KI NER mits-VA ve-to-RA OR ve-DE-rekh kha-YIM to-khe-KHOT mu-SAR

   porque una lámpara mandamiento y enseñanza luz y camino de vida reprensiones de disciplina

Exégesis

Después, tokhechot {תּוֹכְחוֹת | tōḵə-ḥōṯ} 'reprensiones' se enlaza con musar {מוּסָר | mû-sār} 'disciplina' en un sintagma constructo que enfatiza el valor correctivo.

Raíz y etimología

raíz y-s-r🔊 י־ס־רy-s-r

“corregir, disciplinar”