26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:26:1 ⧉כִּ֤יkiporque Proverbs 6:26:2 ⧉בְעַד־אִשָּׁ֥הbeadishaa cambio de una mujer Proverbs 6:26:3 ⧉זוֹנָ֗הzonauna prostituta Proverbs 6:26:4 ⧉עַֽד־כִּכַּ֫רadkikarhasta un pan redondo Proverbs 6:26:5 ⧉לָ֥חֶםlakhemde pan Proverbs 6:26:6 ⧉וְאֵ֥שֶׁתveeshety una esposa de Proverbs 6:26:7 ⧉אִ֑ישׁishun hombre Proverbs 6:26:8 ⧉נֶ֖פֶשׁnefeshuna vida Proverbs 6:26:9 ⧉יְקָרָ֣הyekarapreciosa Proverbs 6:26:10 ⧉תָצֽוּד׃פtatsudella caza |
26. Traducción Formal Porque por una prostituta uno es reducido hasta una hogaza de pan, y la esposa de otro hombre acecha una vida preciosa. |
26. Traducción Dinámica Porque por una prostituta se puede quedar reducido a una simple hogaza de pan, pero la esposa ajena acecha una vida preciosa. |