29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:29:1 ⧉כֵּ֗ןkenasí Proverbs 6:29:2 ⧉הַ֭בָּאhabael que va o viene Proverbs 6:29:3 ⧉אֶל־אֵ֣שֶׁתelesheta una esposa de Proverbs 6:29:4 ⧉רֵעֵ֑הוּreehusu prójimo o su amigo Proverbs 6:29:5 ⧉לֹ֥אlono Proverbs 6:29:6 ⧉יִ֝נָּקֶ֗הyinakeserá tenido por inocente o quedará sin castigo Proverbs 6:29:7 ⧉כָּֽל־הַנֹּגֵ֥עַkalhanogeatodo el que toca Proverbs 6:29:8 ⧉בָּֽהּ׃baen ella o a ella |
29. Traducción Formal Así, el que viene a la esposa de su prójimo no quedará absuelto; todo el que la toque quedará condenado. |
29. Traducción Dinámica De igual manera, quien se acerca a la mujer de su amigo no saldrá impune; quien la toque sufrirá las consecuencias. |