30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:30:1 ⧉לֹא־יָב֣וּזוּloyavuzuno desprecian Proverbs 6:30:2 ⧉לַ֭גַּנָּבlagannaval ladrón Proverbs 6:30:3 ⧉כִּ֣יkisi Proverbs 6:30:4 ⧉יִגְנ֑וֹבyignovroba Proverbs 6:30:5 ⧉לְמַלֵּ֥אlemallepara llenar Proverbs 6:30:6 ⧉נַ֝פְשׁ֗וֹnafshosu apetito o su alma Proverbs 6:30:7 ⧉כִּ֣יkicuando Proverbs 6:30:8 ⧉יִרְעָֽב׃yiravtiene hambre |
30. Traducción Formal No menosprecian al ladrón cuando roba para saciar su alma, porque tiene hambre. |
30. Traducción Dinámica La gente no desprecia a quien roba para llenarse porque tiene hambre. |