3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:3:1 ⧉עֲשֵׂ֨הasehaz Proverbs 6:3:2 ⧉זֹ֥אתzotesto Proverbs 6:3:3 ⧉אֵפ֪וֹאefopues Proverbs 6:3:4 ⧉בְּנִ֡יbenimi hijo Proverbs 6:3:5 ⧉וְֽהִנָּצֵ֗לvehinnatsely líbrate Proverbs 6:3:6 ⧉כִּ֘יkiporque Proverbs 6:3:7 ⧉בָ֤אתָvatahas venido Proverbs 6:3:8 ⧉בְכַף־רֵעֶ֑ךָbekhafrekhaen la palma de tu prójimo Proverbs 6:3:9 ⧉לֵ֥ךְlekhve Proverbs 6:3:10 ⧉הִ֝תְרַפֵּ֗סhitrapeshumíllate Proverbs 6:3:11 ⧉וּרְהַ֥בurehavy apremia Proverbs 6:3:12 ⧉רֵעֶֽיךָ׃rekhatu prójimo |
3. Traducción Formal Haz esto, pues, hijo mío, y líbrate, porque has caído en la mano de tu prójimo; ve, humíllate, e insiste con tu prójimo. |
3. Traducción Dinámica Así que, hijo mío, haz esto para librarte, ya que te has puesto bajo el poder de tu amigo; ve, muéstrate humilde y suplica a tu amigo. |