5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:5:1 ⧉הִ֭נָּצֵלhinnatsellíbrate o sálvate Proverbs 6:5:2 ⧉כִּצְבִ֣יkitsvevicomo una gacela Proverbs 6:5:3 ⧉מִיָּ֑דmiyadde la mano de Proverbs 6:5:4 ⧉וּ֝כְצִפּ֗וֹרukhetsipory como un ave Proverbs 6:5:5 ⧉מִיַּ֥דmiyadde la mano de Proverbs 6:5:6 ⧉יָקֽוּשׁ׃פyakushun pajarero o el que pone trampas |
5. Traducción Formal Sé librado como ciervo de la mano del cazador, y como pájaro de la mano de quien tiende trampas. |
5. Traducción Dinámica Escapa como ciervo de la mano del cazador y como ave de la mano de quien tiende trampas. |