11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:11:1 ⧉הֹמִיָּ֣הhomiyaruidosa Proverbs 7:11:2 ⧉הִ֣יאhiella Proverbs 7:11:3 ⧉וְסֹרָ֑רֶתvesorarety rebelde o descarriada Proverbs 7:11:4 ⧉בְּ֝בֵיתָ֗הּbeveitaen su casa Proverbs 7:11:5 ⧉לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּloyishkenuno habitan o no permanecen Proverbs 7:11:6 ⧉רַגְלֶֽיהָ׃raglehasus pies |
11. Traducción Formal Ella es ruidosa {homiyah: bulliciosa, desinhibida} y rebelde; en su casa sus pies no permanecen. |
11. Traducción Dinámica Es una mujer bulliciosa y desafiante; nunca se queda en casa, sus pies siempre vagan. |