Proverbios 7:19:2Prov.7.19.W2CAT
אֵ֣ין
en
“no hay”
- Transliteración
- EN
- Extendida
- EEN
- AFI
- /ˈʔeːn/
Significado por idioma
- Spanish
- no hay
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
EN
- clause
KI EN ha-ISH be-VE-TO
- sentence
KI EN ha-ISH be-VE-TO ha-LAKH be-DE-rekh me-ra-KHOK
Exégesis
Le sigue la construcción existencial ein {אֵין | ʾên} 'no hay' con ha-ish {הָאִישׁ | hā-ʾīš} 'el hombre' como sujeto, estableciendo la ausencia.
En contexto — Proverbios 7:19
Porque el marido no está en su casa; se ha ido por un camino lejano .
Acerca de esta coordenada
Proverbios 7:19:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Proverbios 7:19, de modo que la palabra hebreo אֵ֣ין (en) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.7.19.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.7.19.W2.S1) y cada carácter.