5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:5:1 ⧉לִ֭שְׁמָרְךָlishmarkhapara guardarte Proverbs 7:5:2 ⧉מֵאִשָּׁ֣הmeishade una mujer Proverbs 7:5:3 ⧉זָרָ֑הzaraextraña o extranjera Proverbs 7:5:4 ⧉מִ֝נָּכְרִיָּ֗הminnakhriyade una mujer extranjera Proverbs 7:5:5 ⧉אֲמָרֶ֥יהָamarehasus palabras Proverbs 7:5:6 ⧉הֶחֱלִֽיקָה׃hekhelikaella ha hecho suaves o ella ha hecho resbaladizas |
5. Traducción Formal Para guardarte de la mujer extraña, de la extranjera que ha suavizado sus palabras. |
5. Traducción Dinámica Así podrás protegerte de la desconocida cuyas palabras seductoras te atrapan. |