Proverbios 8:13:5Prov.8.13.W5CAT
גֵּ֘אָ֤ה
gea
“la soberbia”
- Transliteración
- ge-A
- Extendida
- geh-EH-ah
- AFI
- /ɡeːˈʔaː/
Significado por idioma
- Spanish
- la soberbia
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ge-A
- phraseyour reading level
se-NOT RA ge-A
- sentence
yir-AT ye-ho-VAH se-NOT RA ge-A ve-ga-ON ve-DE-rekh RA u-FI tah-he-pu-KHOT sa-NE-ti
Exégesis
La conjunción copulativa vav introduce sucesivamente cinco objetos: rāʿ {רָע | rāʿ} 'maldad', gēʾāh {גֵּאָה | gēʾāh} 'orgullo', gaʾôn {גָאוֹן | ga’ôn} 'arrogancia', de-reḵ rāʿ {וְדֶרֶךְ רָע | wə-de-reḵ rāʿ} 'camino perverso' y u-p̄î tāhpûḵôṯ {וּפִי תַהְפֻּכוֹת | u-p̄î tāhpûḵôṯ} 'boca de distorsiones perversas', generando un efecto acumulativo que destaca el contraste entre la ética divina y la corrupción.
Raíz y etimología
raíz g-ʾ-h
“orgullo”
En contexto — Proverbios 8:13
Temer al SEÑOR significa aborrecer la maldad: el orgullo desmedido, la arrogancia, el camino perverso y las palabras desviadas . Yo los he odiado.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 8:13:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Proverbios 8:13, de modo que la palabra hebreo גֵּ֘אָ֤ה (gea) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.8.13.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.8.13.W5.S1) y cada carácter.