| 21. Exégesis Lingüística El versículo presenta una cláusula final encabezada por el infinitivo constructo lehanhil {לְהַנְחִ֖יל | lə-han-ḥîl} 'para hacer heredar', propio de oraciones de propósito. El sustantivo ohavai {אֹהֲבַ֥י | ʾō-ḥă-vay} 'los que me aman' funciona como objeto directo, marcando la relación personal de la sabiduría con sus seguidores. La partícula existencial yesh {יֵ֑שׁ | yēš} 'hay' introduce la idea de posesión o riqueza, mientras que la coordinación veotzroteihem {וְאֹצְרֹתֵיהֶ֣ם | wə-ʾōṣ-rō-ṯê-hem} 'y sus tesoros' refuerza el complemento material paralelo. Finalmente, el verbo amalle {אֲמַלֵּֽא | ʾă-mal-lē} 'llenaré' en Piel imperfecto primera persona singular cierra la promesa divina, subrayando la suficiencia plena de la sabiduría. |