18. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:18:1 ⧉לִשְׁפֹּ֥טlishpotpara juzgar Psalms 10:18:2 ⧉יָת֗וֹםyatomal huérfano Psalms 10:18:3 ⧉וָ֫דָ֥ךְvadakhy al oprimido Psalms 10:18:4 ⧉בַּל־יוֹסִ֥יףbalyosifpara que no continúe más Psalms 10:18:5 ⧉ע֑וֹדodmás Psalms 10:18:6 ⧉לַעֲרֹ֥ץlaarotsatemorizar Psalms 10:18:7 ⧉אֱ֝נ֗וֹשׁenoshel ser humano mortal Psalms 10:18:8 ⧉מִן־הָאָֽרֶץ׃minhaaretzde la tierra |
18. Traducción Formal Para juzgar al huérfano y al oprimido, a fin de que el hombre de la tierra no vuelva jamás a aterrorizar a un mortal. |
18. Traducción Dinámica Haz justicia al huérfano y al oprimido, para que ningún ser humano difunda de nuevo el miedo en la tierra. |