9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:9:1 ⧉יֶאֱרֹ֬בyeerovacecha Psalms 10:9:2 ⧉בַּמִּסְתָּ֨רbamistaren el escondite Psalms 10:9:3 ⧉כְּאַרְיֵ֬הkearyecomo un león Psalms 10:9:4 ⧉בְסֻכֹּ֗הvesukoen su matorral Psalms 10:9:5 ⧉יֶ֭אֱרֹבyeerovacecha Psalms 10:9:6 ⧉לַחֲט֣וֹףlakhatofpara arrebatar Psalms 10:9:7 ⧉עָנִ֑יania un pobre Psalms 10:9:8 ⧉יַחְטֹ֥ףyakhtofarrebata Psalms 10:9:9 ⧉עָ֝נִ֗יanial pobre Psalms 10:9:10 ⧉בְּמָשְׁכ֥וֹbemashkhocuando lo atrae Psalms 10:9:11 ⧉בְרִשְׁתּֽוֹ׃פverishtoa su red |
9. Traducción Formal Acecha en el escondite como un león en su guarida; acecha para arrebatar al pobre y lo arrastra a su red. |
9. Traducción Dinámica Permanece al acecho como león en su refugio, y arrebata al necesitado arrastrándolo a su red. |