| 0. Exégesis Lingüística La línea funciona como superscripción editorial y litúrgica, no como oración verbal completa. Lamnatseach {לַמְנַצֵּחַ | lə-man-na-ṣē-aḥ} abre con un sintagma preposicional que señala el destinatario de la ejecución musical. Mizmor {מִזְמ֥וֹר | miz-môr} ocupa el centro y clasifica el texto por su género como composición para canto. LeDavid {לְדָוִֽד | lə-ḏā-wiḏ} cierra con otro sintagma preposicional que expresa atribución, pertenencia o asociación con David. El orden breve y fijo —destino litúrgico, género, atribución— da a la cabecera un carácter técnico que sitúa el salmo dentro del culto y dentro de la colección davídica. |