Salmos 15:2:4Ps.15.2.W4CAT
צֶ֑דֶק
tsedek
“justicia”
- Transliteración
- TSE-dek
- Extendida
- TSEH-dehk
- AFI
- /ˈtsɛdɛq/
Significado por idioma
- Spanish
- justicia
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| Segol | 'e' breve | |
| Qof | q velar profunda |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TSE-dek
- clause
ho-LEKH ta-MIM u-po-EL TSE-dek
- sentence
ho-LEKH ta-MIM u-po-EL TSE-dek ve-do-VER e-MET bil-va-VO
Exégesis
Los objetos directos צֶדֶק {צֶ֑דֶק | ṣé-ḏeḳ} 'justicia' y אֱ֝מֶת {אֱ֝מֶת | ’ĕ-meṯ} 'verdad' destacan las dimensiones éticas de la acción y de la comunicación.
Raíz y etimología
raíz ts-d-qtsade-dalet-qof
“justicia, rectitud”
En contexto — Salmos 15:2
El que anda con integridad y practica la justicia , y habla la verdad en su corazón.
Acerca de esta coordenada
Salmos 15:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Salmos 15:2, de modo que la palabra hebreo צֶ֑דֶק (tsedek) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.15.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.15.2.W4.S1) y cada carácter.