12. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:12:1 ⧉נַשְּׁקוּ־בַ֡רnashshekubarbesad al hijo Psalms 2:12:2 ⧉פֶּן־יֶאֱנַ֤ףpenyeenafno sea que se enoje Psalms 2:12:3 ⧉וְתֹ֬אבְדוּvetoavduy perezcáis Psalms 2:12:4 ⧉דֶ֗רֶךְderekhen el camino Psalms 2:12:5 ⧉כִּֽי־יִבְעַ֣רkiyivarporque arderá Psalms 2:12:6 ⧉כִּמְעַ֣טkimaten poco tiempo Psalms 2:12:7 ⧉אַפּ֑וֹaposu ira Psalms 2:12:8 ⧉אַ֝שְׁרֵ֗יashreibienaventurados Psalms 2:12:9 ⧉כָּל־ח֥וֹסֵיkolkhoseitodos los que se refugian Psalms 2:12:10 ⧉בֽוֹ׃boen él |
12. Traducción Formal Besad al Hijo, no sea que se enoje, y perezcáis en el camino, porque pronto arderá su ira. Dichosos todos los que se refugian en él. |
12. Traducción Dinámica Honren al Hijo, para que no se enoje, y no perezcan en el camino, porque de pronto se encenderá su enojo. Dichosos los que buscan refugio en él. |