Salmos 20:3:2Ps.20.3.W2CATWLC Psalms 20:4
כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ
kalminkhotekha
“todas tus ofrendas”
- Transliteración
- KAL-min-kho-TE-kha
- Extendida
- KAAL-mihn-khoh-TEH-khah
- AFI
- /kɔl.min.ħoːˈtɛ.xaː/
Significado por idioma
- Spanish
- todas tus ofrendas
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Nun | n como en nada | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAL-min-kho-TE-kha
- clause
yiz-ke-ROR KAL-min-kho-TE-kha
- sentence
yiz-ke-ROR KAL-min-kho-TE-kha ve-o-LA-te-kha ye-dash-SHE-ne SE-la
Exégesis
El sintagma kol-minchotecha {כָּל־מִנְחֹתֶךָ | kol-min-cho-te-kha} combina el cuantificador kol ‘todo’ con un sustantivo en constructo y sufijo pronominal para expresar la totalidad de las ofrendas.
En contexto — Salmos 20:3
Que el SEÑOR recuerde todas tus ofrendas de cereal y reciba con favor tu holocausto . Selah.
Acerca de esta coordenada
Salmos 20:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Salmos 20:3, de modo que la palabra hebreo כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ (kalminkhotekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.20.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.20.3.W2.S1) y cada carácter.