Psalms 20CAT

0 Al Músico Principal {lamnatseach: supervisor del canto}. Salmo de David {ledavid: atribución davídica}.

1 Que el SEÑOR {YHWH, Refugio en la aflicción} te responda en el día de la angustia {tsarah: estrechez opresiva}, y que el nombre del Dios de Jacob {Elohei Yaʿaqōv, Dios de la Alianza Patriarcal} te proteja.

2 Que el SEÑOR {YHWH, Fuente de Socorro} te envíe ayuda desde el santuario {miqodesh: recinto sagrado} y desde Sión te sostenga.

3 Que el SEÑOR {YHWH, Escuchador de Ofrendas} recuerde todas tus ofrendas de cereal {minchah: regalo dedicado} y reciba con favor tu holocausto {olah: Sacrificio de Ascensión}. Selah.

4 Que él {YHWH, Dador Benevolente} te conceda conforme a tu corazón {levav: centro de voluntad} y cumpla todo tu consejo.

5 Aclamaremos en tu salvación {yeshuah: liberación} y, en el nombre de nuestro Dios {Elohim, Fuente de Victoria}, alzaremos bandera; que el SEÑOR {YHWH, Cumplidor de Peticiones} cumpla todas tus peticiones.

6 Ahora sé que el SEÑOR {YHWH, Salvador Fiel} ha salvado a su ungido {meshikho: ungido davídico}; él le responderá desde los cielos de su santidad {kodsho: morada apartada} con las proezas de salvación de su diestra.

7 Unos confían en carros {rekhev: fuerza militar}, y otros en caballos {susim: poder terrenal}; pero nosotros haremos memoria del nombre del SEÑOR nuestro Dios {YHWH Eloheinu, Fuente de Confianza}.

8 Ellos se arrodillaron {karu: inclinarse en derrota} y cayeron {venafalu: desplomarse sin resistencia}, pero nosotros nos levantamos y nos mantuvimos firmes.

9 SEÑOR {YHWH, Salvador Soberano}, salva; que el Rey {hamelekh: el gobernante supremo} nos responda en el día que clamemos.