| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 21:1:1 ⧉יְֽהוָ֗הyahwehSEÑOR Psalms 21:1:2 ⧉בְּעָזְּךָ֥beazekhaen tu fuerza Psalms 21:1:3 ⧉יִשְׂמַח־מֶ֝לֶךְyismakhmelekhel rey se alegra Psalms 21:1:4 ⧉וּֽבִישׁוּעָתְךָ֗uvishuatekhay en tu salvación Psalms 21:1:5 ⧉מַה־יָ֝גֶלmayagelcuánto exulta Psalms 21:1:6 ⧉מְאֹֽד׃meodgrandemente |
| 1. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Dador de Fuerza} en tu poder se regocija el rey; y en tu salvación, ¡cuánto exulta! |
| 1. Traducción Dinámica ¡Cómo se alegra el rey en tu poder, SEÑOR {Yahweh, Fuente de Victoria}! Y en tu salvación, se llena de gran júbilo. |