Salmos 22:10:6Ps.22.10.W6CATWLC Psalms 22:11
אֵ֣לִי
eli
“mi Dios”
- Transliteración
- E-li
- Extendida
- EE-lih
- AFI
- /ˈʔeː.li/
Significado por idioma
- Spanish
- mi Dios
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-li
- phraseyour reading level
E-li A-ta
- clause
mi-BE-ten i-MI E-li A-ta
- sentence
a-LE-kha hash-lakh-TI me-ra-KHEM mi-BE-ten i-MI E-li A-ta
Exégesis
El sustantivo ʾimmî {אִ֝מִּ֗י | ʾimmî} delimita la fuente humana, y ʾēlî {אֵ֓לִי | ʾēlî} cierra con la declaración de Dios como objeto de confianza, creando un clímax teológico que va de la entrega al reconocimiento divino.
Raíz y etimología
raíz ʾ-l-h
“Dios”
En contexto — Salmos 22:10
Sobre ti fui echado desde la matriz y desde el vientre de mi madre; tú eres mi Dios .
Acerca de esta coordenada
Salmos 22:10:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Salmos 22:10, de modo que la palabra hebreo אֵ֣לִי (eli) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.22.10.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.22.10.W6.S1) y cada carácter.