| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:19:1 ⧉וְאַתָּ֣הveatay tú Psalms 22:19:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Psalms 22:19:3 ⧉אַל־תִּרְחָ֣קaltirkhakno te alejes Psalms 22:19:4 ⧉אֱ֭יָלוּתִ֗יeyalutimi fortaleza Psalms 22:19:5 ⧉לְעֶזְרָתִ֥יleezratipara mi ayuda Psalms 22:19:6 ⧉חוּשָֽׁה׃khushaapresúrate |
| 19. Traducción Formal Sin embargo, SEÑOR {Yahweh, Fuente de Esperanza}, no te alejes; mi fortaleza, apresúrate a socorrerme. |
| 19. Traducción Dinámica Tú, SEÑOR {Yahweh, Protector Cercano}, no me abandones; mi fuerza, apresúrate a socorrerme. |