3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 4:3:1 ⧉וּדְע֗וּudeuy sabed Psalms 4:3:2 ⧉כִּ֤יkique Psalms 4:3:3 ⧉הִפְלָ֣הhiflaha apartado Psalms 4:3:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR Psalms 4:3:5 ⧉חָסִ֑ידkhasida un fiel Psalms 4:3:6 ⧉ל֜וֹlopara sí Psalms 4:3:7 ⧉יְהוָ֤הyahwehel SEÑOR Psalms 4:3:8 ⧉יִשְׁמַ֬עyishmaoirá Psalms 4:3:9 ⧉בְּקָרְאִ֖יbekoricuando llamo Psalms 4:3:10 ⧉אֵלָ֣יו׃elava él |
3. Traducción Formal Tengan presente que el SEÑOR {Yahweh, Reconocedor de los Fieles} ha apartado para sí al piadoso; el SEÑOR escuchará mi clamor cuando le invoque. |
3. Traducción Dinámica Perciban que el SEÑOR {Yahweh, Defensor de los Devotos} reserva un trato singular a quienes le son leales; él atiende mi súplica cuando levanto mi voz hacia él. |