10. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:10:1 ⧉וְיִבְטְחוּveyivtekhuy confiarán Psalms 9:10:2 ⧉בְךָvekhaen ti Psalms 9:10:3 ⧉יֹדְעֵיyodelos que conocen Psalms 9:10:4 ⧉שִׁמְךָshimkhatu nombre Psalms 9:10:5 ⧉כִּיkiporque Psalms 9:10:6 ⧉לֹא־lono Psalms 9:10:7 ⧉עָזַבְתָּazavtahas abandonado Psalms 9:10:8 ⧉דֹרְשֶׁיךָdorshekhaa los que te buscan Psalms 9:10:9 ⧉יְהוָה׃yahwehoh SEÑOR |
10. Traducción Formal Y confiarán en ti los que conocen tu nombre {shem: reputación, identidad}, porque tú no has abandonado a los que te buscan, SEÑOR {Yahweh, Refugio Fiel}. |
10. Traducción Dinámica Aquellos que saben quién eres confían en ti, porque nunca abandonas a los que te buscan, SEÑOR {Yahweh, Amparo Seguro}. |