2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:2:1 ⧉אֶשְׂמְחָ֥הesmekhame alegraré Psalms 9:2:2 ⧉וְאֶעֶלְצָ֑הveeeltsay me regocijaré Psalms 9:2:3 ⧉בָךְvakhen ti Psalms 9:2:4 ⧉אֲזַמְּרָ֥הazammeracantaré alabanzas Psalms 9:2:5 ⧉שִׁמְךָ֗shimkhaa tu nombre Psalms 9:2:6 ⧉עֶלְיֹ֥ון׃elyonAltísimo |
2. Traducción Formal Me regocijaré en ti, SEÑOR {Yahweh, Soberano Exaltado del Pacto} y cantaré a tu nombre, Altísimo {Elyon, Majestad Suprema}. |
2. Traducción Dinámica Me alegraré en ti, SEÑOR {Yahweh, Fuente de Gozo Inagotable} y cantaré a tu nombre, Altísimo {Elyon, Esplendor Infinito}. |