8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:8:1 ⧉וְהוּא֮vehuy él Psalms 9:8:2 ⧉יִשְׁפֹּט־תֵּבֵ֥לyishpotteveljuzgará al mundo Psalms 9:8:3 ⧉בְּצֶ֫דֶקbetsedekcon justicia Psalms 9:8:4 ⧉יָדִ֥יןyadinél juzgará Psalms 9:8:5 ⧉לְאֻ֫מִּיםleumima los pueblos Psalms 9:8:6 ⧉בְּמֵישָֽׁרִים׃bemeisharimcon rectitud |
8. Traducción Formal Él {Yahweh, Juez Universal} juzgará el mundo con justicia, y juzgará a las naciones con rectitud. |
8. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Árbitro Imparcial} impartirá justicia en la tierra, y conducirá a los pueblos con rectitud. |