13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:13:1 ⧉καὶkey Revelation 1:13:2 ⧉ἐνenen Revelation 1:13:3 ⧉μέσῳmesomedio Revelation 1:13:4 ⧉τῶνtonde los Revelation 1:13:5 ⧉λυχνιῶνleekhneeoncandelabros Revelation 1:13:6 ⧉ὅμοιονomeeonsemejante a Revelation 1:13:7 ⧉υἱὸνeeonun hijo Revelation 1:13:8 ⧉ἀνθρώπουanthropoode hombre Revelation 1:13:9 ⧉ἐνδεδυμένονenthethimenonvestido Revelation 1:13:10 ⧉ποδήρηpotheereeuna túnica larga Revelation 1:13:11 ⧉καὶkey Revelation 1:13:12 ⧉περιεζωσμένονpereeezozmenonceñido Revelation 1:13:13 ⧉πρὸςprosalrededor de Revelation 1:13:14 ⧉τοῖςteeslos Revelation 1:13:15 ⧉μαστοῖςmasteespecho Revelation 1:13:16 ⧉ζώνηνzoneenun cinturón Revelation 1:13:17 ⧉χρυσᾶνkhreesande oro |
13. Traducción Formal Y en medio de los candelabros vi a uno semejante al Hijo del Hombre {Huios Anthropou, Mesías Glorioso}, vestido con una vestidura que le caía hasta los pies y ceñido a la altura del pecho con un cinto de oro. |
13. Traducción Dinámica Y entre los candelabros se veía a alguien como el Hijo del Hombre {Huios Anthropou, Juez Soberano}, vestido con una túnica que le caía hasta los pies y con un cinto de oro alrededor del pecho. |