12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:12:1 ⧉Καὶkey Revelation 1:12:2 ⧉ἐπέστρεψαepestrepsame volví Revelation 1:12:3 ⧉βλέπεινvlepeenpara ver Revelation 1:12:4 ⧉τὴνteenla Revelation 1:12:5 ⧉φωνὴνfoneenvoz Revelation 1:12:6 ⧉ἥτιςeeteesque Revelation 1:12:7 ⧉ἐλάλειelaleehablaba Revelation 1:12:8 ⧉μετʼmetcon Revelation 1:12:9 ⧉ἐμοῦemoomí Revelation 1:12:10 ⧉καὶkey Revelation 1:12:11 ⧉ἐπιστρέψαςepeestrepsashabiéndome vuelto Revelation 1:12:12 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 1:12:13 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 1:12:14 ⧉λυχνίαςleekheeascandelabros Revelation 1:12:15 ⧉χρυσᾶςkhreesasde oro |
12. Traducción Formal Entonces me giré para observar la voz que seguía hablando conmigo, y al darme la vuelta vi siete candelabros de oro. |
12. Traducción Dinámica Me di la vuelta para ver quién me hablaba, y al hacerlo vi siete candelabros hechos de oro. |