15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:15:1 ⧉καὶkey Revelation 1:15:2 ⧉οἱeelos Revelation 1:15:3 ⧉πόδεςpothespies Revelation 1:15:4 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 1:15:5 ⧉ὅμοιοιomieecomo Revelation 1:15:6 ⧉χαλκολιβάνῳkhalkoleevanobronce bruñido Revelation 1:15:7 ⧉ὡςoscomo Revelation 1:15:8 ⧉ἐνenen Revelation 1:15:9 ⧉καμίνῳkameenoun horno Revelation 1:15:10 ⧉πεπυρωμένηςpepeeromeneeshabiendo sido refinado Revelation 1:15:11 ⧉καὶkey Revelation 1:15:12 ⧉ἡeela Revelation 1:15:13 ⧉φωνὴfoneevoz Revelation 1:15:14 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 1:15:15 ⧉ὡςoscomo Revelation 1:15:16 ⧉φωνὴfoneevoz Revelation 1:15:17 ⧉ὑδάτωνeethatonde aguas Revelation 1:15:18 ⧉πολλῶνpolonmuchas |
15. Traducción Formal Y sus {Iesous, Rey Glorificado} pies se asemejaban a bronce bruñido, como metal incandescente en un horno, y su voz era como voz de muchas aguas. |
15. Traducción Dinámica Sus {Iesous, Señor Victorioso} pies parecían bronce pulido, como si estuvieran al rojo vivo en un horno, y su voz resonaba como el rugido de abundantes aguas. |