16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:16:1 ⧉καὶkey Revelation 1:16:2 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 1:16:3 ⧉ἐνenen Revelation 1:16:4 ⧉τῇteela Revelation 1:16:5 ⧉δεξιᾷthekseeaderecha Revelation 1:16:6 ⧉χειρὶkheereemano Revelation 1:16:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 1:16:8 ⧉ἀστέραςasterasestrellas Revelation 1:16:9 ⧉ἑπτάeptasiete Revelation 1:16:10 ⧉καὶkey Revelation 1:16:11 ⧉ἐκekde Revelation 1:16:12 ⧉τοῦtoodel Revelation 1:16:13 ⧉στόματοςstomatosboca Revelation 1:16:14 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 1:16:15 ⧉ῥομφαίαromfeauna espada Revelation 1:16:16 ⧉δίστομοςdeestomosde dos filos Revelation 1:16:17 ⧉ὀξεῖαokseeaaguda Revelation 1:16:18 ⧉ἐκπορευομένηekporevomeneesaliendo Revelation 1:16:19 ⧉καὶkey Revelation 1:16:20 ⧉ἡeela Revelation 1:16:21 ⧉ὄψιςopseesapariencia Revelation 1:16:22 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 1:16:23 ⧉ὡςoscomo Revelation 1:16:24 ⧉ὁoel Revelation 1:16:25 ⧉ἥλιοςeeleeossol Revelation 1:16:26 ⧉φαίνειfeneebrilla Revelation 1:16:27 ⧉ἐνenen Revelation 1:16:28 ⧉τῇteela Revelation 1:16:29 ⧉δυνάμειtheenameepoder Revelation 1:16:30 ⧉αὐτοῦaftoode él |
16. Traducción Formal Tenía siete estrellas en su {Iesous, Rey Glorificado} mano derecha; de su boca salía una espada muy afilada, de doble filo, y su aspecto era como el sol cuando reluce con todo su poder. |
16. Traducción Dinámica Sostenía siete estrellas en su {Iesous, Señor Resplandeciente} mano derecha, y de su boca surgía una espada afilada de doble filo, y su rostro brillaba como el sol en todo su esplendor. |