2. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:2:1 ⧉ὃςosquien Revelation 1:2:2 ⧉ἐμαρτύρησενemartireesendio testimonio Revelation 1:2:3 ⧉τὸνtonel Revelation 1:2:4 ⧉λόγονlogonpalabra Revelation 1:2:5 ⧉τοῦtoodel Revelation 1:2:6 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 1:2:7 ⧉καὶkey Revelation 1:2:8 ⧉τὴνtinla Revelation 1:2:9 ⧉μαρτυρίανmarteereeantestimonio Revelation 1:2:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Revelation 1:2:11 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Revelation 1:2:12 ⧉ὅσαosatodo lo que Revelation 1:2:13 ⧉εἶδενeethenvio |
2. Traducción Formal El cual dio testimonio del mensaje de Dios {Theos, Revelador Supremo} y del testimonio de Jesucristo {Iesous Christos, Testigo Fiel}, de todo lo que vio. |
2. Traducción Dinámica Este es quien dio testimonio del mensaje de Dios {Theos, Fuente de Revelación} y del testimonio de Jesucristo {Iesous Christos, Salvador Ungido}, es decir, de todo lo que vio. |