3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:3:1 ⧉μακάριοςmakareeosbienaventurado Revelation 1:3:2 ⧉ὁoel Revelation 1:3:3 ⧉ἀναγινώσκωνanayeenoskonleyendo Revelation 1:3:4 ⧉καὶkey Revelation 1:3:5 ⧉οἱeelos Revelation 1:3:6 ⧉ἀκούοντεςakooondesoyendo Revelation 1:3:7 ⧉τοὺςtooslos Revelation 1:3:8 ⧉λόγουςlogoospalabras Revelation 1:3:9 ⧉τῆςteesde la Revelation 1:3:10 ⧉προφητείαςprofeeteeasprofecía Revelation 1:3:11 ⧉καὶkey Revelation 1:3:12 ⧉τηροῦντεςteeroondesguardando Revelation 1:3:13 ⧉τὰtalas Revelation 1:3:14 ⧉ἐνenen Revelation 1:3:15 ⧉αὐτῇafteeen ella Revelation 1:3:16 ⧉γεγραμμέναyegramenaescritas Revelation 1:3:17 ⧉ὁoel Revelation 1:3:18 ⧉γὰρgarporque Revelation 1:3:19 ⧉καιρὸςkerostiempo Revelation 1:3:20 ⧉ἐγγύςenyeescerca |
3. Traducción Formal Bienaventurado quien lee, así como quienes escuchan las palabras de esta revelación profética y obedecen lo que ha sido escrito en ella, porque el tiempo se ha acercado. |
3. Traducción Dinámica Feliz quien da lectura a este libro, y los que escuchan las palabras de esta profecía y ponen por obra lo que aquí se ha escrito, porque el momento ya se aproxima. |