1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:1:1 ⧉Καὶkey Revelation 11:1:2 ⧉ἐδόθηethotheefue dado Revelation 11:1:3 ⧉μοιmeea mí Revelation 11:1:4 ⧉κάλαμοςkalamosuna caña Revelation 11:1:5 ⧉ὅμοιοςhomeeossemejante a Revelation 11:1:6 ⧉ῥάβδῳravthouna vara Revelation 11:1:7 ⧉λέγωνleghondiciendo Revelation 11:1:8 ⧉Ἔγειρεeyeerelevántate Revelation 11:1:9 ⧉καὶkey Revelation 11:1:10 ⧉μέτρησονmetreesonmide Revelation 11:1:11 ⧉τὸνtonel Revelation 11:1:12 ⧉ναὸνnaontemplo Revelation 11:1:13 ⧉τοῦtoodel Revelation 11:1:14 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 11:1:15 ⧉καὶkey Revelation 11:1:16 ⧉τὸtoel Revelation 11:1:17 ⧉θυσιαστήριονtheeseeasteereeonaltar Revelation 11:1:18 ⧉καὶkey Revelation 11:1:19 ⧉τοὺςtoosa los Revelation 11:1:20 ⧉προσκυνοῦνταςproskeenoontasadorando Revelation 11:1:21 ⧉ἐνenen Revelation 11:1:22 ⧉αὐτῷaftoen él |
1. Traducción Formal Y me fue dada una caña parecida a una vara, y se me dijo: "Levántate y mide el templo de Dios {Theos, Dueño del Santuario} , el altar y a los que adoran allí." |
1. Traducción Dinámica Recibí una caña semejante a una vara y se me dijo: "Ponte de pie y mide el templo de Dios {Theos, Digno de Culto} y el altar, junto con los que adoran en su interior." |