10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:10:1 ⧉καὶkey Revelation 11:10:2 ⧉οἱeelos Revelation 11:10:3 ⧉κατοικοῦντεςkateekoondeshabitando Revelation 11:10:4 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 11:10:5 ⧉τῆςteesde la Revelation 11:10:6 ⧉γῆςyeestierra Revelation 11:10:7 ⧉χαίρουσινkheroosinse alegran Revelation 11:10:8 ⧉ἐπʼepsobre Revelation 11:10:9 ⧉αὐτοῖςafteesellos Revelation 11:10:10 ⧉καὶkey Revelation 11:10:11 ⧉εὐφραίνονταιeffrenondese regocijan Revelation 11:10:12 ⧉καὶkey Revelation 11:10:13 ⧉δῶραdoraregalos Revelation 11:10:14 ⧉πέμψουσινpempsoosinenviarán Revelation 11:10:15 ⧉ἀλλήλοιςalleeleesunos a otros Revelation 11:10:16 ⧉ὅτιoteeporque Revelation 11:10:17 ⧉οὗτοιooteeestos Revelation 11:10:18 ⧉οἱeelos Revelation 11:10:19 ⧉δύοtheeodos Revelation 11:10:20 ⧉προφῆταιprofeeteprofetas Revelation 11:10:21 ⧉ἐβασάνισανevasanisanatormentaron Revelation 11:10:22 ⧉τοὺςtoosa los Revelation 11:10:23 ⧉κατοικοῦνταςkateekoontashabitando Revelation 11:10:24 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 11:10:25 ⧉τῆςteesde la Revelation 11:10:26 ⧉γῆςyeestierra |
10. Traducción Formal Y los que habitan sobre la tierra se alegran por ellos y se regocijan, y enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que habitan sobre la tierra. |
10. Traducción Dinámica La gente que vive en la tierra celebra y se alegra, incluso se envían regalos entre sí, porque estos dos profetas causaron sufrimiento a quienes viven en la tierra. |