9. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 11:9:1 ⧉καὶkey Revelation 11:9:2 ⧉βλέπουσινvlepusinmiran Revelation 11:9:3 ⧉ἐκekde Revelation 11:9:4 ⧉τῶνtonde los Revelation 11:9:5 ⧉λαῶνlaonpueblos Revelation 11:9:6 ⧉καὶkey Revelation 11:9:7 ⧉φυλῶνfeelontribus Revelation 11:9:8 ⧉καὶkey Revelation 11:9:9 ⧉γλωσσῶνghlosonlenguas Revelation 11:9:10 ⧉καὶkey Revelation 11:9:11 ⧉ἐθνῶνethnonnaciones Revelation 11:9:12 ⧉τὸtoel Revelation 11:9:13 ⧉πτῶμαptomacadáver Revelation 11:9:14 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 11:9:15 ⧉ἡμέραςeemerasdías Revelation 11:9:16 ⧉τρεῖςtreestres Revelation 11:9:17 ⧉καὶkey Revelation 11:9:18 ⧉ἥμισυeemeeseemedio Revelation 11:9:19 ⧉καὶkey Revelation 11:9:20 ⧉τὰtalos Revelation 11:9:21 ⧉πτώματαptomatacadáveres Revelation 11:9:22 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 11:9:23 ⧉οὐκookno Revelation 11:9:24 ⧉ἀφίουσινafeeusinpermiten Revelation 11:9:25 ⧉τεθῆναιtetheeneser puestos Revelation 11:9:26 ⧉εἰςeesen Revelation 11:9:27 ⧉μνῆμαmneemauna tumba |
9. Traducción Formal Y gentes de entre los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán el cadáver de ellos durante tres días y medio, y no permitirán que sus cadáveres sean puestos en sepulcro. |
9. Traducción Dinámica Personas de todos los pueblos, tribus, idiomas y naciones verán sus cadáveres durante tres días y medio, y no permitirán que sean enterrados en una tumba. |