Apocalipsis 13:1:5Rev.13.1.W5CAT
θαλάσσης
thalassês
“mar”
- Transliteración
- tha-LAS-sês
- Extendida
- tʰah-LAHS-says
- AFI
- /tʰaˈlas.sɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- mar
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tha-LAS-sês
- sentence
KAI EI-don ek tês tha-LAS-sês thê-RI-on a-na-BAI-non E-khon KE-ra-ta DE-ka KAI ke-pha-LAS hep-TA KAI e-PI tôn ke-RA-tôn au-TOU DE-ka di-a-DE-ma-ta KAI e-PI tas ke-pha-LAS au-TOU o-NO-ma-ta blas-phê-MI-as
Exégesis
La frase preposicional ek tēs thalassēs {ἐκ τῆς θαλάσσης | ek tês tha-lás-sēs} 'de la mar' emplea ek con genitivo para indicar el origen del thērion {θηρίον | thē-rí-on} 'bestia', evocando el trasfondo simbólico del mar como lugar de caos y oposición.
En contexto — Apocalipsis 13:1
Y contemplé que de la mar emergía una bestia que iba subiendo y que poseía diez cuernos y siete cabezas; y sobre sus cuernos había diez diademas, y sobre sus cabezas se hallaban nombres de blasfemia .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 13:1:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Apocalipsis 13:1, de modo que la palabra griego θαλάσσης (thalassês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.13.1.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.13.1.W5.S1) y cada carácter.