| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:1:1 ⧉Καὶkey Revelation 13:1:2 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 13:1:3 ⧉ἐκekde Revelation 13:1:4 ⧉τῆςteesde la Revelation 13:1:5 ⧉θαλάσσηςthalaseesmar Revelation 13:1:6 ⧉θηρίονtheereeonuna bestia Revelation 13:1:7 ⧉ἀναβαῖνονanavenonsubiendo Revelation 13:1:8 ⧉ἔχονekhonteniendo Revelation 13:1:9 ⧉κέραταkeratacuernos Revelation 13:1:10 ⧉δέκαdekadiez Revelation 13:1:11 ⧉καὶkey Revelation 13:1:12 ⧉κεφαλὰςkefalascabezas Revelation 13:1:13 ⧉ἑπτάeptasiete Revelation 13:1:14 ⧉καὶkey Revelation 13:1:15 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 13:1:16 ⧉τῶνtonde los Revelation 13:1:17 ⧉κεράτωνkeratoncuernos Revelation 13:1:18 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 13:1:19 ⧉δέκαdekadiez Revelation 13:1:20 ⧉διαδήματαdheeatheematadiademas Revelation 13:1:21 ⧉καὶkey Revelation 13:1:22 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 13:1:23 ⧉τὰςtaslas Revelation 13:1:24 ⧉κεφαλὰςkefalascabezas Revelation 13:1:25 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 13:1:26 ⧉ὀνόματαonomatanombres Revelation 13:1:27 ⧉βλασφημίαςvlasfeemeesde blasfemia |
| 1. Traducción Formal Y contemplé que de la mar emergía una bestia que iba subiendo y que poseía diez cuernos y siete cabezas; y sobre sus cuernos había diez diademas, y sobre sus cabezas se hallaban nombres de blasfemia. |
| 1. Traducción Dinámica Vi que desde la mar surgía una bestia con diez cuernos y siete cabezas; en sus cuernos llevaba diez coronas, y sobre sus cabezas había nombres blasfemos. |