| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:12:1 ⧉καὶkey Revelation 13:12:2 ⧉τὴνteenla Revelation 13:12:3 ⧉ἐξουσίανeksooseeanautoridad Revelation 13:12:4 ⧉τοῦtoodel Revelation 13:12:5 ⧉πρώτουprotooprimero Revelation 13:12:6 ⧉θηρίουtheereeoobestia Revelation 13:12:7 ⧉πᾶσανpasantoda Revelation 13:12:8 ⧉ποιεῖpeeeeejerce Revelation 13:12:9 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Revelation 13:12:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 13:12:11 ⧉καὶkey Revelation 13:12:12 ⧉ποιεῖpeeeehace Revelation 13:12:13 ⧉τὴνteenla Revelation 13:12:14 ⧉γῆνyeentierra Revelation 13:12:15 ⧉καὶkey Revelation 13:12:16 ⧉τοὺςtooslos Revelation 13:12:17 ⧉ἐνenen Revelation 13:12:18 ⧉αὐτῇafteeella Revelation 13:12:19 ⧉κατοικοῦνταςkateekoontashabitantes Revelation 13:12:20 ⧉ἵναeenapara que Revelation 13:12:21 ⧉προσκυνήσουσινproskeeneesooseenadorarán Revelation 13:12:22 ⧉τὸtoel Revelation 13:12:23 ⧉θηρίονtheereeonbestia Revelation 13:12:24 ⧉τὸtoel Revelation 13:12:25 ⧉πρῶτονprotonprimero Revelation 13:12:26 ⧉οὗoocuyo Revelation 13:12:27 ⧉ἐθεραπεύθηethehrapeftheefue sanada Revelation 13:12:28 ⧉ἡeela Revelation 13:12:29 ⧉πληγὴpleegheeherida Revelation 13:12:30 ⧉τοῦtoodel Revelation 13:12:31 ⧉θανάτουthanatoomuerte Revelation 13:12:32 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 12. Traducción Formal Y con toda la autoridad de la primera bestia actúa en su presencia, y provoca que la tierra y quienes viven en ella se postren ante la primera bestia, aquella cuya herida mortal fue curada. |
| 12. Traducción Dinámica Y actúa con todo el poder de la primera bestia, a la vista de ella, e impulsa a la tierra y a sus habitantes a adorar a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada. |