Apocalipsis 13:14:12Rev.13.14.W12CAT
ἐδόθη
edothê
“fue dado”
- Transliteración
- e-DO-thê
- Extendida
- eh-DOH-thay
- AFI
- /eˈdo.tʰɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- fue dado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Theta | th — como en thin | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-DO-thê
- sentence
KAI pla-NAI tous ka-toi-KOUN-tas e-PI tês GÊS di-A ta sê-MEI-a HA e-DO-thê au-TOI poi-Ê-sai e-NÔ-pi-on tou thê-RI-ou LE-gōn tois ka-toi-KOU-sin e-PI tês GÊS poi-Ê-sai ei-KO-na tōi thê-RI-ōi hos E-khei tēn plē-GÊN tês ma-KHAI-rēs KAI E-dzē-sen
Exégesis
La relativa ha edothē autō poiēsai enōpion tou thēriou {ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου | ha edóthē autô poiêsai enṓpion toû thēríou} enfatiza que esas señales son otorgadas y solo ejercidas en presencia de la bestia.
En contexto — Apocalipsis 13:14
Por medio de las señales que le fueron concedidas para realizarlas delante de la bestia , engaña a los que habitan sobre la tierra, diciendo a los que viven en la tierra que hagan una imagen para la bestia que tiene la herida de la espada y volvió a vivir.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 13:14:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Apocalipsis 13:14, de modo que la palabra griego ἐδόθη (edothê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.13.14.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.13.14.W12.S1) y cada carácter.