Apocalipsis 13:3:5Rev.13.3.W5CAT
κεφαλῶν
kephalôn
“cabezas”
- Transliteración
- ke-pha-LÔN
- Extendida
- keh-phah-LOHN
- AFI
- /ke.pʰaˈlɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- cabezas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Fi | f — como en fe | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ke-pha-LÔN
- sentence
KAI MI-an ek tôn ke-pha-LÔN au-TOU hôs es-pha-GME-nên eis THA-na-ton KAI hê plê-GÊ tou tha-NA-tou au-TOU e-the-ra-PEU-thê KAI e-thau-MAS-thê HO-lê hê gê o-PI-sô tou thê-RI-ou
Exégesis
El versículo comienza con kai mian ek tōn kephalōn autou {καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ | kaí mían ek tōn ke-pha-lōn au-toû}, donde ek con el genitivo plural kephalōn forma un genitivo partitival (“una de sus cabezas”).
En contexto — Apocalipsis 13:3
Y una de sus cabezas parecía como degollada hasta la muerte, y la herida de muerte que tenía fue sanada, y toda la tierra se llenó de asombro siguiendo a la bestia.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 13:3:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Apocalipsis 13:3, de modo que la palabra griego κεφαλῶν (kephalôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.13.3.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.13.3.W5.S1) y cada carácter.