Apocalipsis 13:6:9Rev.13.6.W9CAT
τὸν
ton
“el”
- Transliteración
- ton
- Extendida
- tohn
- AFI
- /ton/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ton
- sentence
KAI Ê-noi-kse to STO-ma au-TOU eis blas-phê-MI-as pros ton the-ON blas-phê-MÊ-sai to O-no-ma au-TOU KAI tên skê-NÊN au-TOU tous en tô ou-ra-NÔ skê-NOU-ntas
Exégesis
A continuación, la frase preposicional pros ton theon {πρὸς τὸν θεόν | pròs tòn the-ón} 'contra Dios' refuerza la dirección hostil del habla mediante pros con acusativo, que aquí tiene matiz adversativo.
En contexto — Apocalipsis 13:6
Y, al abrir su boca, profirió blasfemias contra Dios , con el fin de blasfemar contra su nombre , contra su tabernáculo y contra los que habitan en el cielo.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 13:6:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Apocalipsis 13:6, de modo que la palabra griego τὸν (ton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.13.6.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.13.6.W9.S1) y cada carácter.