| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:6:1 ⧉καὶkey Revelation 13:6:2 ⧉ἤνοιξεeenikseabrió Revelation 13:6:3 ⧉τὸtoel Revelation 13:6:4 ⧉στόμαstomaboca Revelation 13:6:5 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 13:6:6 ⧉εἰςisa Revelation 13:6:7 ⧉βλασφημίαςvlasfimeeasblasfemias Revelation 13:6:8 ⧉πρὸςproscontra Revelation 13:6:9 ⧉τὸνtonel Revelation 13:6:10 ⧉θεόνtheonDios Revelation 13:6:11 ⧉βλασφημῆσαιvlasfimeeseblasfemar Revelation 13:6:12 ⧉τὸtoel Revelation 13:6:13 ⧉ὄνομαonomanombre Revelation 13:6:14 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 13:6:15 ⧉καὶkey Revelation 13:6:16 ⧉τὴνteenla Revelation 13:6:17 ⧉σκηνὴνskeneenmorada Revelation 13:6:18 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 13:6:19 ⧉τοὺςtooslos Revelation 13:6:20 ⧉ἐνenen Revelation 13:6:21 ⧉τῷtoel Revelation 13:6:22 ⧉οὐρανῷooranocielo Revelation 13:6:23 ⧉σκηνοῦνταςskenoontashabitantes |
| 6. Traducción Formal Y, al abrir su boca, profirió blasfemias contra Dios {Theos, Santo Ultrajado}, con el fin de blasfemar contra su nombre, contra su tabernáculo y contra los que habitan en el cielo. |
| 6. Traducción Dinámica Entonces comenzó a hablar palabras ofensivas contra Dios {Theos, Ofendido Gravemente}, atacando su nombre y su morada, así como a quienes viven en el cielo. |