Apocalipsis 14:12:3Rev.14.12.W3CAT
ὑπομονὴ
hypomonê
“perseverancia”
- Transliteración
- hy-po-mo-NÊ
- Extendida
- hyoo-poh-moh-NÊ
- AFI
- /hy.po.moˈnɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- perseverancia
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-po-mo-NÊ
- sentence
HÔ-de hê hy-po-mo-NÊ tôn ha-GI-ôn es-TIN hoi tê-ROUN-tes tas en-to-LAS tou the-OU kai tên PIS-tin ee-ay-SOO
Exégesis
La expresión nominal hē hypomonē tōn hagiōn {ἡ ὑπομονὴ τῶν ἁγίων | hē hy-po-mo-nē tōn ha-gí-ōn} presenta el tema: "la perseverancia de los santos", con hypomonē como núcleo en nominativo y tōn hagiōn en genitivo que lo especifica.
Raíz y etimología
raíz menomu-epsilon-nu-omega
“permanecer, quedarse, resistir”
En contexto — Apocalipsis 14:12
En esto se manifiesta la perseverancia de los santos: quienes perseveran en guardar los mandamientos de Dios y en mantener la fe de Jesús .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 14:12:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Apocalipsis 14:12, de modo que la palabra griego ὑπομονὴ (hypomonê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.14.12.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.14.12.W3.S1) y cada carácter.