Apocalipsis 14:3:26Rev.14.3.W26CAT
ἑκατὸν
hekaton
“cien”
- Transliteración
- he-ka-TON
- Extendida
- heh-kah-TOHN
- AFI
- /he.kaˈton/
Significado por idioma
- Spanish
- cien
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
he-ka-TON
- sentence
KAI A-dou-sin hôs ō-DÊN kai-NÊN e-NṒ-pi-on tou THRO-nou KAI e-NṒ-pi-on tôn tes-SA-rōn DZŌ-i-ōn KAI tôn pres-by-TE-rōn KAI ou-de-IS e-DY-na-to ma-THEIN tên ō-DÊN ei MÊ hai he-ka-TON tes-se-RA-kon-ta TES-sa-res khi-li-A-des hoi ê-go-ras-ME-noi a-PO tês gês
Exégesis
La expresión exceptiva ei mē {εἰ μὴ | ei mḕ} 'si no, excepto' introduce al único grupo que posee ese conocimiento: hai hekaton tessarakonta tessares khiliades {αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες | haí he-ka-tón tes-se-rá-kon-ta tés-sa-res khi-li-á-des}, donde la construcción numérica (100 + 40 + 4) modificando a 'miles' produce la cifra "ciento cuarenta y cuatro mil".
En contexto — Apocalipsis 14:3
Y están entonando como un canto nuevo delante del trono, delante de los cuatro seres vivientes y delante de los ancianos ; y nadie era capaz de aprender ese canto, excepto las ciento cuarenta y cuatro mil personas, los que han sido comprados de la tierra.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 14:3:26 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 26 de Apocalipsis 14:3, de modo que la palabra griego ἑκατὸν (hekaton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.14.3.W26, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.14.3.W26.S1) y cada carácter.