Apocalipsis 14:8:23Rev.14.8.W23CAT
τὰ
ta
“los”
- Transliteración
- ta
- Extendida
- tah
- AFI
- /ta/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta
- sentence
KAI AL-los DEU-te-ros AN-ge-los ê-ko-LOU-thê-sen LE-gōn E-pe-sen E-pe-sen ba-by-LŌN hê me-GA-lê hê ek tou OI-nou tou thy-MOU tês por-NEI-as au-TÊS pe-PO-ti-ken PAN-ta ta E-thnê
Exégesis
La expresión final panta ta ethnē {πάντα τὰ ἔθνη | pánta tá éthnē} enfatiza el alcance universal del daño, y en español se refleja manteniendo una oración principal que proclama la caída seguida de una relativa que precisa la culpabilidad y la extensión del juicio.
Raíz y etimología
raíz staphylēsigma-tau-alpha-phi-upsilon-lambda-ēta
“racimo de uvas”
En contexto — Apocalipsis 14:8
Y un segundo ángel vino detrás de él, diciendo: «Ha caído, ha caído la gran Babilonia, la que ha dado a beber a todas las naciones del vino del furor de su prostitución.»
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 14:8:23 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 23 de Apocalipsis 14:8, de modo que la palabra griego τὰ (ta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.14.8.W23, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.14.8.W23.S1) y cada carácter.