| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 14:8:1 ⧉Καὶkey Revelation 14:8:2 ⧉ἄλλοςallosotro Revelation 14:8:3 ⧉δεύτεροςdhefterossegundo Revelation 14:8:4 ⧉ἄγγελοςangelosángel Revelation 14:8:5 ⧉ἠκολούθησενeekoloothisensiguió Revelation 14:8:6 ⧉λέγωνleghondiciendo Revelation 14:8:7 ⧉Ἔπεσενepesencayó Revelation 14:8:8 ⧉ἔπεσενepesencayó Revelation 14:8:9 ⧉ΒαβυλὼνvaveelonBabilonia Revelation 14:8:10 ⧉ἡeela Revelation 14:8:11 ⧉μεγάληmegaligrande Revelation 14:8:12 ⧉ἣeeque Revelation 14:8:13 ⧉ἐκekde Revelation 14:8:14 ⧉τοῦtoodel Revelation 14:8:15 ⧉οἴνουeenuvino Revelation 14:8:16 ⧉τοῦtoodel Revelation 14:8:17 ⧉θυμοῦthimooira Revelation 14:8:18 ⧉τῆςteesde la Revelation 14:8:19 ⧉πορνείαςporneeasinmoralidad sexual Revelation 14:8:20 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 14:8:21 ⧉πεπότικενpepotikenha hecho beber Revelation 14:8:22 ⧉πάνταpandatodos Revelation 14:8:23 ⧉τὰtalos Revelation 14:8:24 ⧉ἔθνηethninaciones |
| 8. Traducción Formal Y un segundo ángel vino detrás de él, diciendo: «Ha caído, ha caído la gran Babilonia, la que ha dado a beber a todas las naciones del vino del furor de su prostitución.» |
| 8. Traducción Dinámica Un segundo ángel lo siguió y proclamó con voz fuerte: «Ha caído, ha caído la gran Babilonia. Ella hizo que todas las naciones bebieran el vino del furor de su prostitución.» |